−very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
−molto comuni (più di 1 animale su 10 mostra reazioni avverse durante il corso di un trattamento)
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Allegato V
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
All’interno di ogni gruppo di frequenza, le reazioni avverse sono presentate in ordine decrescente di gravità.
Out of the thousand tested, 153 people had adverse reactions.
Di un migliaio di persone testate, n153 persone avevano reazioni contrarie.
Nobody else was having adverse reactions.
Nessun altro ha avuto effetti collaterali.
Adverse reactions seen during the course of this study included vomiting, diarrhoea, skin lesions, salivation, tremors, decreased activity, coughing and vocalization.
Le reazioni avverse osservate nel corso del presente studio comprendevano vomito, diarrea, lesioni cutanee, salivazione, tremori, ridotta attività, tosse e vocalizzazione.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l’autorizzazione del medicinale
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Occasionalmente sono state riscontrate reazioni avverse tipiche dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, letargia ed enzimi epatici aumentati.
Since Detoxic contains a small number of ingredients, the drug does not cause unpleasant adverse reactions in the form of an allergy.
Poiché Detoxic contiene un piccolo numero di ingredienti, il farmaco non provoca spiacevoli reazioni avverse sotto forma di allergia.
Discontinue use and consult your doctor if any adverse reactions occur.
Interrompere l'uso e consultare il medico in caso di effetti collaterali.
Adverse reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and/or Swedish Landrace.
Le reazioni avverse al farmaco a seguito dell’impiego di Econor sono associate principalmente a suini di razze Landrace Danese e/o Svedese e loro incroci.
Adverse reactions are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Le reazioni avverse sono elencate secondo la classificazione per sistemi e organi MedDRA e la categoria di frequenza.
In case of overdose, adverse reactions, as listed in section 4.6, are expected to be more severe and more frequent.
In caso di sovradosaggio, ci si attende che le reazioni avverse, elencate al paragrafo 4.6, siano più gravi e più frequenti.
These adverse reactions occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Queste reazioni avverse si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e nella maggior parte dei casi sono transitorie e scompaiono al termine del trattamento, ma in casi molto rari possono essere gravi o fatali.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Sono state riportate occasionalmente tipiche reazioni avverse ai FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, apatia ed insufficienza renale.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Occasionalmente sono state riscontrate reazioni avverse tipiche dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, letargia ed insufficienza renale. In casi aumentati.
But it didn't solve our little issue with adverse reactions.
Ma non ha risolto il problemino degli effetti collaterali.
Dermatomycosis sangridok contains natural active substances that do not cause adverse reactions from the epidermis.
Dermatomicosi sangridok contiene sostanze attive naturali che non causano reazioni avverse dall'epidermide.
Adverse reactions have occurred following the use of Econor.
Reazioni avverse si sono verificate in seguito all’uso di Econor.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
La frequenza delle reazioni avverse è definita utilizzando le seguenti convenzioni:
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Le reazioni avverse riferite sono elencate di seguito per classe sistemico organica e per frequenza.
Accumulation of fentanyl following repeated administration could result in severe adverse reactions, including death.
L'accumulo di fentanyl dopo somministrazione ripetuta può provocare gravi reazioni avverse, inclusa la morte.
Accidental ingestion may cause adverse reactions.
L’ingestione accidentale può provocare reazioni avverse.
Commonly observed adverse reactions in clinical trials (1.6% of treated dogs) were mild and transient gastrointestinal effects such as diarrhoea, vomiting, inappetence, and drooling.
Le reazioni avverse comunemente osservate durante gli studi clinici (1, 6% dei cani trattati) consistono in lievi e transitori effetti gastrointestinali come diarrea, vomito, inappetenza e perdita di saliva.
In very rare cases adverse reactions associated with mild and transient gastrointestinal effects such as vomiting and diarrhoea may occur.
In casi molto rari si possono verificare reazioni avverse associate a lievi e transitori effetti gastrointestinali come il vomito e la diarrea.
These adverse reactions are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Queste reazioni avverse nella maggior parte dei casi sono transitorie e scompaiono al termine del trattamento, ma in casi molto rari possono essere gravi o fatali.
At 3 and 5 times the recommended dose, no local or general adverse reactions were observed with the exception of some dogs showing erythema and papulae in the ear canal.
Nei casi di dosaggio da 3 a 5 volte superiore a quello raccomandato, non sono state osservate né reazioni avverse locali né generali ad eccezione della comparsa di eritemi e pustole nel canale uditivo di alcuni cani.
The majority of adverse reactions were mild or moderate in severity.
La maggior parte delle reazioni avverse è stata di lieve o moderata gravità.
No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Non sono state osservate ulteriori reazioni avverse oltre quelle menzionate al paragrafo 4.6 dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino.
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
molto comuni (più di 1 animale su 10 mostra reazioni avverse nel corso del trattamento)
Other commonly observed adverse reactions in cats were diarrhoea and anorexia.
Altre reazioni avverse comunemente osservate nei gatti sono state diarrea e anoressia.
Accidental administration of more than one intraruminal device could result in some adverse reactions which are typical of monensin overdose, including decreased appetite, scouring and lethargy.
La somministrazione accidentale di più di un dispositivo intraruminale può portare ad alcune reazioni avverse, che sono tipiche del sovradosaggio di monensina, tra cui inappetenza, dissenteria e letargia.
Results from the clinical field study involving 151 treated and placebo-treated dogs showed that the clinical signs of the disease (mast cell tumour) and treatment related adverse reactions are very similar in nature.
I risultati di uno studio clinico sul campo con 151 cani, gruppo di trattamento e gruppo trattato con placebo, hanno evidenziato che i segni clinici della malattia (mastocitoma) e le reazioni avverse correlate al trattamento sono molto simili.
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino non sono state osservate altre reazione avverse oltre a quelle descritte nel paragrafo 4.6.
Gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
In questi cani, anche segni gastrointestinali (vomito, diarrea, inappetenza) e letargia sono state reazioni avverse comuni dopo il trattamento.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta.
Patient Information leaflet: composition, indications, side effects, dosage, interactions, adverse reactions, pregnancy, lactation
−molto comuni (più di 1 animale su 10 mostra reazioni avverse durante il corso di un trattamento) 